The Case for Words with Diaeresis

Double-Dotting Your ï's and ü's 

Some vowels in English include tiny dots above them. These are diaeresis marks. Think of the words "naïve" or "Noël". While these dotted vowels might seem like a typographical relic, they hold a unique position in English. The diaeresis is the only true diacritical mark used in the language. Diacritical marks are those little additions to letters that alter pronunciation or meaning, like the accent marks in French or the cedilla in "ça."

Diaeresis Disappearance in English

In the past, words with diaeresis were more common. However, their use in English has declined for a few reasons. One factor is simplification. As English spelling evolved, some words adopted alternative spellings without diaeresis. For example, "coöperate" became "cooperate".

Another reason is the influence of American English. American dictionaries generally favor spellings that omit the diaeresis, and this preference has filtered into broader usage.

However, words with diaeresis haven't completely disappeared from English. They are still used in some proper names, like Zoë (pronounced "zo-ee"), and certain loanwords, like naïve or aïoli (a type of sauce). Additionally, some writers and publications choose to use them for added clarity, especially when the pronunciation might be ambiguous.

A Brighter Future for Diaeresis?

The Information Age has made including diaeresis in writing significantly easier than ever before. Gone are the days of struggling with physical limitations of a typewriter.  Modern wordprocessors apps and smartphones offer easy insertion of these characters.

This newfound ease of use could potentially lead to a resurgence of words with diaeresis, particularly in situations where pronunciation clarity is important.

How to Use Diaeresis on Your Devices

Including diaeresis in your digital communication is a breeze! Here's how:

• PCs:

  • Microsoft Word: The most common way to add diaeresis in MS Word is by using a keyboard shortcut:

    1. Place your cursor where you want to insert the vowel with a diaeresis.
    2. Hold down the Ctrl + Shift keys simultaneously.
    3. While holding those keys down, press the colon ":" key.
    4. Release all three keys (Ctrl, Shift, and colon).
    5. Then, type the desired vowel (e.g., "a" for ä).

  The vowel with the diaeresis will appear in your document. This method works for all vowels that can have a diaeresis (a, e, i, o, and u).

  • WordPerfect: In WordPerfect, you can add diaeresis using a two-step process involving the "Symbols" dialog:

    1. Activate the Symbols function: Press Ctrl + W. This activates the "Symbols" dialog, which allows you to create special characters using key combinations.

    2. Insert the vowel with diaeresis: When Symbols dialog pops up, press the desired vowel key, then add the double quote ("), and press ENTER.

  The vowel with the diaeresis will appear in your document.  This method works for all vowels that can have a diaeresis (a, e, i, o, and u).

• Wordprocessor alternative: You can also just include several replacement words in your Wordprocessor apps, so when you type without the diaeresis, the spelling correction will automatically correct it to use the diaeresis. (Basic instructions on how to use Autocorrect in MS Word; and QuickCorrect in WordPerfect.)

• Smartphones and Tablets: The process is even simpler on mobile devices. When the keyboard is shown, simply press and hold on the desired vowel key. A pop-up menu will appear with diacritical options, including the vowel with diaeresis.  Select the vowel with the diaeresis mark, and it is inserted into your text.

Applications on MACs also have methods with a number of keystrokes too.

By familiarizing yourself with these methods, you can incorporate diaeresis vowels seamlessly into your digital communication, adding a touch of precision and clarity to your writing.

Ideas

Have fun using them!  Some words you may consider their inclusion are coöperate, coördinate, coördinator, coördination, reënter, reïnvigorate, reënactment, reëmburse, reëlect, coöccur, reëquip, naïf, reëntry.  There's many more too!

The empt in PREEMPT is not the same as EMPTY

Preëmpt: A Word's Etymology is More Than Meets the Eye

The English language is full of words that can mislead us in regards to their origins at first glance. "Preëmpt" (or its more common forms "preempt" or "pre-empt") is a prime example. With its ending resembling the root of "empty," one might assume a connection to the concept of being devoid of something. However, the etymology of preëmpt reveals a far more intriguing story.

The Unexpected Formation of Preëmpt

Unlike most words built with prefixes like "pre-" (meaning "before"), preëmpt doesn't directly descend from the noun "empt." Instead, it's a back-formation. This means the verb preëmpt was actually created from the existing noun "preemption," which has been in use since the 16th Century. Preemption refers to the act of claiming something before someone else can.^[1]

Tracing the Roots Back to Latin

So, from where does preemption come? Its origins lie in the Latin verb "preemere." This verb literally translates as "to take beforehand," perfectly aligning with the meaning of preëmpt. The word preemere itself is a combination of two Latin components: "prae-" (meaning "before") and a form of "emere" (meaning "to take").^[2]

A False Cognate: Empty vs. Emere

While emere might seem suspiciously similar to the English word "empty," they aren't directly related. Emere likely has roots in the Indo-European language family, predating written records. The English word "empty" comes from a separate branch of this family, giving it a distinct etymology.^[3]

Empty: A Different Etymological Branch

While preëmpt leads us down a fascinating path through Latin verbs, the story of empty takes us in a completely different direction. Unlike the back-formation of preëmpt, the word empty has a more straightforward etymology rooted in the history of the English language itself.

Old English Roots

The word empty finds its origins in Old English, which was spoken in England before the Norman Conquest of 1066. The Old English word for empty was "ǣmettig," which can be further traced back to the adjective "ǣmetta" meaning "leisure" or "unoccupied."^[4]

The Mystery of the Root

The exact origin of ǣmetta is a bit more obscure. Linguists believe it might be related to the Old English verb "mōtan," meaning "to have to" or "must." However, the precise connection remains unclear.

A Separate Etymological Journey

The key takeaway is that empty has a distinct etymology from preëmpt.  While they share a similar sounding elements, their historical origins lie in different branches of the language tree. Empty sprouted from Old English, whereas preëmpt traces back to Latin verbs.

Letter (at least some) that we should think about restoring to English

Eight years ago, I wrote an article about the letter thorn, that used to be used in English to represent TH sound.  Before that, I wrote about even more common sounds in English that aren't represented by English letters. Well, a few years ago, Austin McConnell also covered this topic in his video 10 Letters We Dropped From The Alphabet. In particular, my mind was blown at learning the origin for the name of "&".

Out of all these letters, I think we'd benefit from the restoration of thorn, and maybe some modification thereof so that the voiced and unvoiced TH sounds can both be represented.  (Much like Austin, I'm not a fan of eth.)

Fun and Important Words: Highfalutin

Highfalutin is a word with mysterious origins.  Typically, the word means pompous, arrogant, haughty, pretentious or excessively ornate or bombastic, often in reference to a manner of speech.[1](1)  However, how such a word came to mean such things is not known definitively.  The alternative spelling of "hifalutin" doesn't offer any clues, either. It's common for dictionaries to claim it highfalutin is derived from the words "high" and "fluting".  Although this may make sense, it is actually not likely according to other sources.  Long before highfalutin was first recorded, another term meaning something similar already existed, "high flown".  It seems more likely that highfalutin is a corruption of high flown. I've used highfalutin from time to time.  However, my use of the work tends to carry an ironic tone.   Between the spellings, ngram shows that highfalutin is a lot more common than hifalutin, these days. The rise in use of highfalutin also seems to roughly coincide with the reduction of usage for the term high flown.

Boondocks Fussbudget Gobbledygook Highfalutin Malarkey Newfangled Roust Twitterpated Whatchamacallit Whopperjawed

Fun and Important Words - Boondocks

Boondocks is a word that is borrowed from Tagalog, being carried over from the Philippines by US soldiers in the early days of US colonization. In Tagalog, the origin word "bundók" actually means "mountain".  However, usage in the English language sees a meaning of a rural and sparsely populated area.  Another word for this is sticks.[1](1)  It is common to hear both "boondocks" and "sticks" used similarly, such as "out in the boondocks" and "out in the sticks".[2]   Either word can have negative connotations, being used to refer to areas where the people are backwards and unsophisticated.  However, when I occasionally use "boondocks", it's really just to describe an area that is out-of-the-way and deep in rural country. Although "boondocks" is often cited as entering English around the turn of the 20th Century, ngram shows it's use in writing didn't really take off until World War II.

Boondocks Fussbudget Gobbledygook Highfalutin Malarkey Newfangled Roust Twitterpated Whatchamacallit Whopperjawed

Fun and Important Words - Fussbudget

Fussbudget is a word with a strange composition, and no one is really sure as to why.  A fussbudget is a hard-to-satisfy person who is excessively anxious, bothered or concerned about many little details; that is to say, a fussy person.[1][2](1)  The word "fussbudget" is presumably a compound of the words "fuss" and "budget".  The "fuss" portion of "fussbudget" is kinda obvious, if one takes it to mean "fussy" rather than just "fuss".  "Fuss" is simply to show unnecessary excitement about something.  Whereas "fussy" is being worried about details or not easy to satisfy.  The "budget" part of "fussbudget" is much harder to identify.  Many sources take it to mean a leather bag.  So, it might be said that the term comes from the idea of someone having a bag full of concerns.  This kinda makes sense, since we also have the word "fusspot" (fuss+pot) which carries similar meaning, but referencing a pot instead of a bag.[3][4](4)     I use this word from time to time.  I'm not going into details as to where and why since the word can carry negative connotations.  However, it's a fun word to use. In American English, there seems to be a marginal preference for "fussbudget" over "fusspot" according the ngram.  However, British English shows a strong preference for "fusspot".

Boondocks Fussbudget Gobbledygook Highfalutin Malarkey Newfangled Roust Twitterpated Whatchamacallit Whopperjawed

Fun and Important Words - Whopperjawed

Whopperjawed is a awesome word that really does roll of the tongue.  It's not a common word (yet).  You won't find it listed in any printed dictionaries.  However, there are some great entries for whopperjawed on Urban Dictionary. Whopperjawed describes something that is disheveled, askew, crooked, stuck in an awkward position, or any combination thereof.[1][2][3](1)(3)    One of the difficulties with establishing a common usage of the word is that it has many regional variations, such as lopper-jawed, wapper-jawed, whomper-jawed and others (with a hyphen or not).  Of these, "wapper-jawed" seems to be the most historic, with a recording as early as 1825.  "Whopperjawed" appears in a letter by Mark Twain in 1863.[4](4)   Although I don't use this word everyday, I do use it regularly, as situations arise.  It's is a fun word to say.  It's also fun introducing "whopperjawed" to others who haven't heard it before. Sometimes, but not always, the word may appear with the intensifier "all", as in "all whopperjawed".[5](5) Based on an ngram chart, "whopper-jawed" variant seems to be the most common.  "Whopperjawed" without the hyphen is the second most common.  Arguably these are the same thing since compound words often start out with a hyphen that is eventually dropped.  Whomperjawed/Whomper-jawed is the next most common variant.   Photographic example: Whopperjawed house

Boondocks Fussbudget Gobbledygook Highfalutin Malarkey Newfangled Roust Twitterpated Whatchamacallit Whopperjawed